هذه الجمله التي اطلق عليها مسمى قانون مرفي لم تطلق لاول مره من قبل ميرفي..
النسخه الاصليه من القانون (“anything that can go wrong, will“) هي في الاصل قانون فيناجل للسلبيات الديناميكية
Finagle’s law of Dynamic Negatives
و التي اطلقت من قبل كاتب الخيال العلمي Larry Niven في اكثر من قصة تتضمن تقديس الاله فيناجل و رسوله المجنون ميرفي
dread god Finagle and his mad prophet Murphy
و هناك من يقول بان اصل قانون ميرفي
هو قانون سود Sod’s law
وهو متواجد في تاريخ البشريه منذ دولة الانجليز في يوركشاير Yorkshire
من الملاحظ على قوانين ميرفي انها سلبية..
و قد نسب البعض هذا الى حياة ميرفي
التي كانت مليئة بالحوادث الغير متوقعه الأليمة
قوانين ميرفي:
اعتذر على ردائة الترجمة
1. If anything can go wrong, it will.
اذا كان للشيء ان يسوء, فأن ذلك سيحدث
بعد ذلك تم ادراج بعض القوانين تحت مسمى قوانين ميرفي
2. Nothing is as easy as it looks.
لا شيء يكون بالسهولة التي نتصورها
3 Everything takes longer than you think.
كل شيء يستغرق أكثر مما تعتقد
4. Doing it the hard way is always easier in the long run.
عمل الشيء بالطريقة الصعبة دائما أسهل على المدى الطويل
5. Research will always tend to support your theory, if you do enough of it.
البحث دائما يدعم نظريتك, اذا بحثت بما فيه الكفاية
<<< هذي النظرية انا اؤمن بها نوعا ما ^_^
6. If success is at first not achieved, every effort will be made to hide the fact that it was even attempted.
اذا النجاح لم يحقق في البدايه, ستبذل كل الجهد لتغطية أي أثر لتلك المحاولة
7. People who smile when things are going wrong have already thought of who will get the blame.
الاشخاص الذين يبتسمون عندما تسوء الاحوال, يكونون قد فكرو مسبقا
على من سيلقون اللوم
>>>> lol good one 
8. Your superiors will always think they are better than you, despite the law of averages.
رؤسائك يعتقدون دائما بأنهم افضل منك بالرغم من قانون المتوسطات
9. The truth shall get you fired.
الحقيقة ستتسبب لك بالطرد
10. If you cannot convince people, confuse them.
اذا لم تستطع اقناع الاخرين, فقم بتحيرهم
11. If everything is coming your way, watch out.
اذا تحققت كل امانيك دفعة واحده,, فاحذر
12. If people listened to themselves more often, they would talk a lot less.
اذا استمع الناس لانفسهم اكثر, فانهم سيتكلمون اقل
13. Trust only those who stand to lose as much as you do when everything goes wrong.
ثق فقط بألائك الذين يخسرون بقدر ما تخسر عندما يحدث خطأ ما
14. The shortest distance between two points is usually under construction.
اقصر طريق بين نقطتين يكون يخضع لتصليحات في أغلب الاوقات
15. In any organization there will always be one person who knows what is going on. This person must be fired, or at least avoided at all costs.
في كل المنظمات دائما يوجد شخص يكون على علم بما يحدث, هذا الشخص يجب طرده او على الاقل تجنبه مهما كان
16. knife too dull to cut anything else will always cut your finger like a razor.
أردأ السكاكين ستجرح اصبعك مثل الشفره دائما
17. After your hands have become extremely dirty, your nose will itch.
بعد انت تصبح يدك اقذر ما يمكن, سيحكك أنفك
19. In case of doubt, say it loud and convincingly.
في حالة الشك, قوله بعلو و بثقة
20. The length of a minute depends on what your are waiting for.
طول الدقيقة يعتمد على ما تنتظر
<< ذكرني بالمثل الايطالي الي يقول اذا انتظرت الماء ليغلي فلن يغلي ابدا
21. When a man says to you “It’s not the not the money, it’s the principle of the thing,” it’s always the money.
22. The number of people who happen to be watching you will always directly proportional to the stupidity of the thing you are doing.
عدد الاشخاص الذي يصدف ان يكونون يشاهدونك دائما ما يعتمد على غباء أفعالك
23. Things always get worse before they get better.
ستصعب الامور قبل ان تتحسن
<<< اؤمن بهذا الشي مرره
24. Bad weather reports are right more often than sunny ones.
النشره الجويه التي تنبيء بجو سيء غالبا ما تكون اصح من التي تتنبأ بجو مشمس
25. If it jams–force it. Then, if it breaks, it needed replacing anyway.
اذا انعزق سويه بالقوه, بعدين اذا انكسر هو اصلا كان يبغاله تغيير
<<< معليش ما عرفت اترجمه بالعربي 
26. The first place to look for something is the last place you expect to find it.
اول مكان تبحث فيه هو اخر مكان تتوقع ان تجد فيه ما تبحث عنه
27. The driver’s side windshield wiper always streaks and wears out first.
ماسحة زجاجة السيارة من جهة السائق دائما ما تبلى أولا
28. In human affairs it is impossible to make anything fool-proof, so don’t waste a lot of time trying.
فيما يتعلق بشؤون البشر من المستحيل عمل شيء مضاد للغباء, فلا تضيع وقتك في المحاوله
29. As soon as you switch lanes, your old lane speeds up.
فور تغييرك لخط سييرك, فسيمشي خطك القديم اسرع مما كان
<<< من جد ههههه
30. The worse the haircut, the slower it grows out.
كلما كانت قصة الشعر اسوأ كلما اخذ الشعر وقتا اطول في النمو
31. Phone messages: If you have a pen, there’s no paper. If you have paper, there’s no pen. If you have both, it will be a wrong number.
عند اخذ رسائل هاتفية: اذا كان لديك قلم فلا يوجد ورقة
و اذا كان لديك ورقة, لا يوجد قلم
اذا كان لديك الاثنين سيكون الرقم خاطيء
<<<< هههههههههههه
32. The slowest drivers all know the fastest shortcuts.
ابطأ السائقين يعرفون اسرع الاختصارات
33. When you try to prove to someone that a machine doesn’t work, it will always work perfectly.
عندما تحاول اثبات لاحدهم بان آلة لا تعمل, فإنها دوما ما تعمل جيدا
>>>> صارت فيني كثير
35. When the world solves one problem, the solution will usually create another problem, far worse than the first one.
عندما نحل مشكله,, فان الحل سيخلق مشاكل اسوأ بكثير من المشكلة الاولى
36. Progress is the endless exchange of one problem for another.
التقدم هو التبادل اللانهائي لمشكلة بأخرى
37. Being punctual only means your mistake will be made on time.
كونك دقيقا في مواعيدك يعني فقط ان غلطتك ستحدث في وقتها
38. 2nd Law of the Corporation: Any action for which there is no logical explanation always is already “company policy.”
أي عمل لا يوجد له تفسيرا منطقيا يكون دائما “”من قوانين الشركة”"
39. Whatever plan you make, there is a hidden difficulty somewhere that will derail it.
أيا تكن الخطة التي تضعها, فدائما يوجد صعوبة خفية في مكان ما ستتسبب بعرقلة الخطة
41. The one emergency for which you are fully prepared will never happen.
الحالة الطارئة التي تكون مستعد لها كليا لن تحدث ابدا
42. When taking something apart to fix a minor malfunction, you will cause a much greater malfunction up on reassembly.
عند تفكيك شيئا لاصلاح عطلا بسيطا فإنك ستتسب بعطلا اكبر عند اعادة التركيب
<<<< ههههه صحيحه في اغلب الاحيان
43. All great discoveries are made by mistake.
كل الاكتشافات العظيم اكتشفت عن طريق الصدفة
44. If it looks easy, it’s tough. If it looks tough, it’s impossible.
اذا كان يبدو سهلا فإنه صعب, و اذا كان يبدو صعبا فهو مستحيل
<<< و تمر هندي تقول it’s easier than u think if u put ur mind to it
45. No matter how early you get there, someone else is always there first, or else you’ve got the times screwed up, or it’s the wrong day.
مهما تصل مبكرا فأن شخصا اخرا دائما يكون الاول,
أو ان الوقت التبس عليك او انه اليوم الخطأ
46. The effort of trying to save a falling object by catching it will always cause more destruction than if the object had just been allowed to fall unobstructed in the first place.
الجهد المبذول لانقاذ جسم ساقط بالتقاطه سيتسبب في دمار اكثر من لو اننا تركنا الجسم يسقط منذ البداية
47. The most expensive and hard to replace component is always the one that breaks first.
الشيء الاكثر تكلفة و الذي يصعب ايجاد المكان المناسب له هو الذي يكسر اولا
48. No one can ever leave anything well enough alone.
لا احد يستطيع ترك اي شيء (((لحاله)))
49. If you don’t really have to do it, and if doing it or not doesn’t matter at all, it will go perfectly every time.
اذا كنت لا ترغب بعمله, و اذا كان عمله او عدم عمله سيان, فإنه سيكون مثاليا في كل مرة
50. As soon as you mention something … if it’s good, it goes away … if it’s bad, it comes upon you immediately.
بمجرد ذكرك لشيء, إن كان حسنا فإنه يذهب
و ان كان سيء فإنه يأتي لك فورا
51. The first 90% of project takes 90% of the time, and the last 10% takes at least twice as long.
اول 90% من المشروع يأخذ 90% من الوقت, و اخر 10% تستغرق ضعف الوقت
<<<< من جد دايم اعاني من هالشي في المشاريع
52. Inside every large problem is many other small problems struggling to get out.
في داخل كل مشكله عظيمة, مشاكل صغيره تعاني كي تخرج
53. If there are two or more ways to do something, and one of those ways can result in a catastrophe, then that is the one that will be chosen.
اذا كان هناك طريقتين او اكثر لعمل شيء ما, و ان احد هذه الطرق ستنتج كارثة
فان هذه الطريقة هي التي سوف تختار
54. All work expands to fill the time allowed.
كل الاشغال ستتمدد لشغل الوقت المسموح
55. There is never enough time or money.
دائما لا يوجد المال او الوقت الكافي
56. The greastest thing about teamwork and study committees is that they can disperse the blame.
أفضل شيء في العمل الجماعي هو ان المسؤولية تتوزع
57. Whatever happens, look as though you intended it to happen.
مهما حصل, فتظاهر بأنك جعلته يحدث عمدا
58. No two identicial parts are ever truly identical.
لا يوجد قطعتين متطابقتين, متطابقتين حقا
59. There is no limit to how bad things can get.
لا يوجد حدود لمدى سوء ما قد يحدث
60. When things go wrong, they go wrong all at once, and at the worst possible moment.
عندما تسوء الاحوال, كل شيء يسوء دفعة واحدة و في اسوأ الاوقات
61. If everything seems to be going along well, you have definitely overlooked something.
اذا كان كل شيء يسير على ما يرام,
فتأكد من انك قد غفلت عن شيء ما
62. Whenever you start to do something, you quickly realize that something else must be done first.
كلما تبدأ بعمل شيء ما, فسرعان ما تتنبه بأن عليك عمل شيء اخر اولا
<<< اكره لما يصيرلي كذا >_<
و ما يعلق ابد ابد ابد
= ما عاد نشتري برامج حماية
و يكون اسمها google spiders
